Mundart bewahren

Post 49 of 90
Dialekt Wörterbuch Obermögersheim

Obermögersheimer geben eigenes Dialektbuch heraus: Nach einer etwa vierjährigen Zusammenarbeit mehrerer Obermögersheimer Bürgerinnen und Bürger, konnte der Autoren- und Redaktionskreis die Vorarbeiten zu einem gemeinsamen Buch über den Obermögersheimer Dialekt abschließen. Das Buch mit dem Titel „Mächâschmêr Dialegd“ soll zur Obermögersheimer Kirchweih am 13.10.2013 herausgegeben werden.

Da es nicht im Buchhandel erhältlich ist, wird das Redaktionsteam am Kirchweihsonntag ab 12.30 Uhr in der Nähe des Kirchweihplatzes am Dorfplatz einen Verkaufsstand besetzen. Darüber hinaus hat sich die Bäckerei Bohner in Obermögersheim bereit erklärt, das Werk während der offiziellen Geschäftszeiten in Kommission zu verkaufen. Das knapp 100 Seiten umfassende und etwa 1500 Dialektwörter enthaltende Werk erschließt dem Leser nicht zuletzt durch das beigefügte Hörbuch den eigenwilligen Dialekt von Obermögersheim, da das geschriebene und das gesprochene Wort miteinander verglichen werden kann. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Stadt Wassertrüdingen, den Bezirk Mittelfranken und durch Landrat Dr. Jürgen Ludwig, kann der Verkaufspreis mit 7,50 € sehr günstig gehalten werden. Auch der Jagdgenossenschaft Obermögersheim gebührt ein Dank, die sich bereit erklärt hat, die Druckkosten vor zu finanzieren.

Wer sich näher über die Entstehung, den Inhalt und die Handhabung des Werkes informieren möchte, kann dies bei der offiziellen Buchvorstellung am Sonntag, 06.10.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus „ Brui“ in Obermögersheim tun. Die Autorengruppe unter der Leitung von Friedrich Biermeyer lädt alle Interessierten hierzu herzlich ein und bemüht sich um ein würdiges Rahmenprogramm.

This article was written by Hermann Walther

Menu